Internationale SEO: so optimieren Sie die Positionierung Ihrer Website

Internationale SEO ist unerlässlich, wenn Sie Ihre Expansion über die Grenzen hinaus planen. Ihre Website sollte für Ihre Kunden leicht zugänglich sein und die Informationen enthalten, die sie benötigen. 

Wenn Sie eine internationale SEO-Strategie für Ihre Website umsetzen wollen, lesen Sie weiter. Wir sagen Ihnen alles, was Sie wissen müssen und welche grundlegenden Fehler Sie vermeiden sollten, um an der internationalen Web-Positionierung zu arbeiten.

Definieren Sie die URL

Es mag zunächst wie eine triviale Entscheidung erscheinen, aber bei einem Positionierungsprojekt mit internationaler SEO wird die Wahl der Domain das Ergebnis stark beeinflussen. 

Lassen Sie uns einen Blick auf die verschiedenen Optionen werfen:

1. ccTLD (Country Code Top-Level Domain)

Die Verwendung einer Domain, die auf dem Land basiert, auf das Sie sich konzentrieren werden, ist der beste Weg, Google mitzuteilen, was Ihre Absichten sind. Es ist der perfekte Möglichkeit, um zu bestimmen, in welchem Markt Sie sich mit Ihrer Website positionieren wollen.

Eine länderspezifische Top-Level-Domain ist z.B. ihrweb.de, die speziell für Deutschland gilt.

Sie sollten jedoch bedenken, dass die Wahl separater Domains bedeutet, dass es sich um völlig unterschiedliche Websites handelt. Ihre Haupt-Website und Ihre anderen Domains müssen ihre eigenen unabhängigen SEO-Strategien haben.

Mit einer Domain pro Land können Sie keine Aktionen durchführen, die die SEO global verbessert.

2. Subdomains

Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Subdomains für jedes Land, in dem Sie eine Präsenz haben. Auf diese Weise lautete die URL z.B. en.ihrweb.de, fr.ihrweb.de, it.ihrweb.de, etc.

Durch die Verwendung von Subdomains für Ihre internationale Positionierungsstrategie haben Sie zusätzliche Vorteile. Zum Beispiel geben Sie mit der Subdomain auch das Land an, an das Sie sich richten.

Suchmaschinen erkennen jede Subdomain als eine unterschiedliche Website. Die Stärke der Hauptdomain wird jedoch auf die Subdomain übertragen, sodass Ihre internationale SEO davon profitieren wird.

3. Unterverzeichnisse

Unterverzeichnisse sind eine der am häufigsten verwendeten Optionen für die internationale SEO. Auf diese Weise „hängen“ alle internationalen Versionen der Website an der Hauptseite. So würden die URLs wie ihrweb.de/en, ihrweb.de/fr, ihrweb.de/it, etc. aussehen.

Der Hauptvorteil ist, dass sich SEO-Aktionen in allen Unterverzeichnissen widerspiegeln, da sie alle zur gleichen Domain gehören.

 

? Vielleicht interessiert Sie | Fünf Anzeichen dafür, (endlich) eine SEO-Agentur zu beauftragen

 

 

Hosting für internationale Suchmaschinenoptimierung

Die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website besitzt ebenfalls eine hohe Relevanz für die Suchmaschinenoptimierung. Daher ist es wichtig, dass Ihre Website schnell geladen wird, wo immer sich der Benutzer befindet.

Wenn Ihre Website deutsch und ihr Kundenkreis national ist, wird die Website wahrscheinlich schnell geladen. Aber was passiert, wenn jemand Ihre Website aus einem anderen Teil der Welt besucht?

Die Website wird wahrscheinlich länger laden, da der Server weit weg ist. Dies führt zu einem schlechten Nutzererlebnis und kann zu einer Bestrafung durch Suchmaschinen führen.  

Wenn Sie sich also für eine Domain für jedes Land entschieden haben, wäre es auch ratsam, das Hosting mit Servern in dem Land zu beauftragen, an das Sie sich richten.

Die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website besitzt ebenfalls hohe Relevanz für die Suchmaschinenoptimierung (SEO).

Wenn Sie sich jedoch für Subdomains oder Unterverzeichnisse entschieden haben, können Sie das Hosting nicht nach Ländern ändern, da das Hosting für alle gleich ist.

Sie können dieses Problem mit Hilfe von CDN lösen. Content Delivery Networks sind Server auf der ganzen Welt, auf denen eine statische Kopie Ihrer Website gespeichert ist. 

So wird je nach Land, in dem sich der Nutzer befindet, eine andere Kopie der Website geliefert. Auf diese Weise ist die Ladegeschwindigkeit höher und die SEO-Positionierung profitiert davon.

 

? Lesen Sie weiter | Voice Search: 6 SEO Strategien für Ihren zukünftigen Erfolg

 

“Hreflang”-Tags

Die hreflang-Tags sind dafür verantwortlich, Google Informationen darüber zu geben, welche Seite dem Nutzer je nach Standort oder Sprache angezeigt werden soll.

Diese Tags werden verwendet, um Google beispielsweise mitzuteilen, dass Sie zwei Webversionen in der gleichen Sprache haben, aber dass sie sich an verschiedene Länder richten: z.B. Englisch für die USA und Großbritannien.

Es wird auch verwendet, wenn die gesamte Website in mehreren Sprachen vorliegt, um anzugeben, welcher Sprache jede Version entspricht.

Wenn die Tags jedoch nicht korrekt implementiert sind, kann dies zu einigen Problemen führen. Falsche Ländercodes oder Sprachkennzeichnungen können dazu führen, dass die falschen Seiten geladen werden und sich negativ auf Ihre SEO auswirken.

Das Wichtigste ist, sie unter Kontrolle zu haben, um sie so schnell wie möglich beheben zu können. Tools wie SEMRush beinhalten mehrere Optionen, um Ihre Website zu überprüfen und Sie über mögliche Fehler und Lösungen zu informieren.

 

Search Console

Das Tool Search Console ist so etwas wie das Schweizer Taschenmesser für Ihre Website. Es ist ein Analyse- und Wartungswerkzeug für Ihre Website, das von Google erstellt wurde.

Dank des Tools können Sie neue Seiten zur Indexierung an Google senden, aber Sie erhalten auch Warnungen, wenn es Fehler in der Konfiguration des hreflang-Tags erkennt.

Search Console ist ein kostenloses Tool, das Sie regelmäßig verwenden sollten, um die SEO Ihrer Website zu verwalten.

Analyse der Keywords für die internationale Positionierung

Die Durchführung einer umfassenden Keyword-Recherche ist für Ihre internationale SEO-Strategie unerlässlich. Wenn es darum geht, nach bestimmten Suchbegriffen in anderen Sprachen zu suchen, werden Sie feststellen, dass es nicht immer so einfach ist. Einige Keywords können wörtlich übersetzt werden, während andere viel Zeit in Anspruch nehmen können, um herauszufinden, was der richtige Begriff ist.

Ein Keyword kann 600 monatliche Suchen in einem Land haben, während es in einem anderen Land keine hat. Es ist möglich, dass Menschen einen bestimmten Begriff mit unterschiedlichen Wörtern beschreiben, was bedeutet, dass sie dazu neigen, auch in Suchmaschinen andere Keywords zu verwenden.

In diesem Fall wäre die Lösung, einen professionellen oder muttersprachlichen Übersetzer zu finden, der Sie zu den am besten geeigneten Keywords berät.

Es ist wichtig, sicherzustellen, dass Ihre Keywords die gleichen sind, die Muttersprachler verwenden würden, um sich auf einen bestimmten Begriff zu beziehen.

Eine weitere Möglichkeit ist, dass die Begriffe, die Sie positionieren möchten, nicht genügend monatliche Suchanfragen haben. In diesem Fall gibt es möglicherweise nicht genügend Potenzial. Dieses Problem kann durch eine ausführliche Marktanalyse vor der Projektentwicklung gelöst werden. 

Wenn Sie Inhalte übersetzen und möchten, dass sie für Ihre Kunden relevant sind, übersetzen Sie Ihre Texte niemals automatisch. Sie werden ein sehr schlechtes, unprofessionelles Bild vermitteln, und der Text wird mit ziemlicher Sicherheit grundlegende grammatikalische Fehler aufweisen, die sofort von Muttersprachlern entdeckt werden.

 

Sind Sie bereit für internationale SEO?

Es gibt viele Aspekte bei der Umsetzung einer internationalen SEO-Strategie zu beachten. Um Ihre Chancen zur Erreichung Ihrer Ziele zu erhöhen, ist es am besten, sich auf eine professionelle SEO-Agentur zu verlassen. 

Wenn Sie sich mit internationalen SEO-Experten umgeben, müssen Sie sich keine Sorgen um Ihre Web-Positionierung in verschiedenen Märkten machen. Lassen Sie diesen wichtigen Aspekt nicht in unerfahrenen Händen und entscheiden Sie sich für Qualität. 

Wenn Sie auf der Suche nach internationalen SEO-Experten sind, beschreiben Sie uns Ihr Projekt und wir finden die besten für Sie!